Usted está aquí

Fuero Apócrifo de Melgar de Fernamental

Fuero Apócrifo de Melgar de Fernamental

Fuente: Ed. M. DE MANUEL RODR√ćGUEZ, Memorias de San Fernando, p. 523-524

950-IX-8

In nomine sancte et individue Trinitatis, videlicet Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Ferrant Armentales de godible corazon e de mi bona voluntad e por remedio de mi alma et de mis parientes pobl√© esta villa que dicen Melgar de Suso et estas mis villas de Villiella e Zorieta et Quintaniella. de Mu√Īo et Bobadiella, Santa Maria de Pelayo, Quintaniella de Villegas, Santiago de Val Santoyo, Melgar de Yuso, Fitero de la Vega, Fitero del Castiello, Finojosa de Roano, Peral Castiello; et estas villas v√©nganse a judgar a Melgar de Suso et de aquestas villas prenombradas estos son los fueros.

[1] Et la infurcion una fanega de trigo a otra de cebada a quatro orzas de vino e un tocino de 20 dineros.

[2] Todo clérigo destas mismas villas nulla facendera e non posen en sus casas ningun ome a su pesar.

[3] Ningun ome de estas villas que casa pusiere fasta un a√Īo non fagan facendera con sus vecinos e se√Īor.

[4] Muger que envibdare fasta un a√Īo non pose posadero en su casa a su pesar.

[5] Et si la vibda se casare ante del a√Īo peche dos mr. en huesas al se√Īor.

[6] Et el ome de estas villas si omecillo ficiere entre sí pechen cient soldos.

[7] Et si ome de estas villas alguno a otro matare peche por él 300 soldos.

[8] Et si en t√©rminos de estas villas ome muerto fallaren non pechen por √©l nada a soti√©rrenlo sin calo√Īa.

[9] E non hi entre Merino en estas villas; e así como hi entrare e lo mataren non pechen por él mas que un arienzo, que non deben hi entrar por ninguna manera.

[10] Null ome de estas villas que omecillo le demandaren que se deslinde con su fuero.

[11] Et si algun demandar a concejo de estas villas omecillo non responda por vecino et fijo de vecino a demanda aquel ficiere por nombre.

[12] Et si ome de estas villas muriere en fuego o en agua o so pared o so corrontero non pechen nada por él.

[13] E si se√Īor de la villa vinier o su criazon e con ome de la villa vuelta volviere el se√Īor non haya deshonra.

[14] Ningun ome manero, quier cl√©rigo quier lego, non le tome el se√Īor en maner√≠a mas de cinco sueldos e una meaja.

[15] Nullo ome que a estas villas vinier prender et si fiadores le dieren a su fuero derechos e non los quisiere coger a la prenda le tovieren, non haya ninguna calo√Īa.

[16] Et esta villa non den portazgo en las tierras nin en los mercados de Castiella; et estas villas que sean sin premia en las villas del rey.

E bien sepades que estos fueros que yo gan√©, non los gan√© por toller derechos a los se√Īores herederos.

E yo conde Garci Ferrandez, se√Īor de Castiella, do e otorgo estos fueros a estas villas de Ferrand Mentales por servicios que me fizo como buen vasallo a se√Īor; e todos aquellos que estos fueros mantovieren sean benditos de Dios a de Santa. Mar√≠a et de todos los santos.

Et si alguno destos fueros que yo do quisier quebrantar as√≠ los presentes, como los que han de venir, sean da√Īados con Judas el traidor en infierno e con Datan et Abiron, que los sorbi√≥ la tierra, e v√©ngales ira de Santa Mar√≠a con las v√≠rgenes a de Sant Miguel con todos los √°ngeles e de sant Pedro con todos los santos. Amen.

Et yo conde Garci Ferrandez confirmo e otorgo.

Veedores e Oidores

Don Garcia obispo de Burgos; Ferrand Ferrandez la potestad testigo; Ferrand Ma,yres testigo; Usuer Ferrandez de Villalobos testigo; Alvar Diez Deora testigo; I√Īigo Melendez de Melgar testigo; Fortun Suarez.

Guillem capellan de Ferrand Armentales me scripsit. Finita carta sex id. septemb. era 988 annos.

Destacados

ABONO TEMPORADA (incluye los meses de julio y agosto)

MAYORES¬†¬†¬† (A partir de 16 a√Īos)¬†¬† ¬†
¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Familia No Numerosa¬†¬†¬†¬† ¬≠¬≠¬≠¬≠_____________ 40 ‚ā¨.
¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Familia Numerosa¬†¬†¬†¬†¬†¬† ______________ 33 ‚ā¨.
NI√ĎOS (Desde los 4 hasta los 15 a√Īos incluidos)
¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Familia No Numerosa¬†¬†¬†¬† _____________ 30 ‚ā¨.
¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬† Familia Numerosa¬†¬†¬†¬† _____________ 25 ‚ā¨.

ENTRADAS sin bono

Scroll top